Даруємо дітям мрію про життя Giving children a dream for life

Мрія до Життя — організація підтримки дитячих будинків Dream Into Life — an organization supporting children's homes

Ми допомагаємо дитячим будинкам створювати кращі умови для життя: покращуємо побут, забезпечуємо медичну допомогу та готуємо вихованців до самостійного дорослого життя.

We help children's homes create better living conditions: improving everyday facilities, providing medical care, and preparing residents for independent adult life.

1 240+
дітей отримали допомогу
children helped
34
проведених ремонтів
renovations completed
12
дитячих будинків підтримано
children's homes supported
7
років роботи організації
years of work
Хто ми Who we are

Про організацію «Мрія до Життя»

About Dream Into Life

Ми — команда небайдужих людей, яка вже кілька років допомагає дитячим будинкам створювати кращі умови для життя та розвитку вихованців: покращуємо побутові умови, забезпечуємо медичну допомогу та готуємо дітей до самостійного дорослого життя.

We are a team of caring people who have spent years helping children's homes create better conditions for the life and growth of their residents: improving everyday facilities, providing medical care, and preparing children for independent adult life.

Наша місія — перетворювати дитячі будинки на теплі, безпечні домівки, де кожна дитина може мріяти, вчитися та впевнено крокувати у доросле життя.

Our mission is to turn children's homes into warm, safe places where every child can dream, learn, and confidently step into adult life.

🌟
Прозорість Transparency Звітуємо про кожен реалізований проєкт We report on every project we complete
🤝
Командна робота Teamwork Працюємо разом із вихователями та волонтерами We work together with caregivers and volunteers
Що ми робимо What we do

Напрями роботи

Programs

Ключові напрями, за якими організація системно підтримує дитячі будинки та їхніх вихованців.

Key areas where the organization systematically supports children's homes and their residents.

Розвиток дитячих будинків

Orphanage Development

Ремонт приміщень, облаштування побуту та створення затишних умов для проживання вихованців.

Renovating facilities, upgrading everyday amenities, and creating a cozy living environment for residents.

Медична допомога

Medical Care

Обстеження, лікування та реабілітація дітей, які цього потребують.

Examinations, treatment, and rehabilitation for children in need.

Підготовка до самостійного життя

Life Skills & Independence

Практичні навички, наставництво та психологічна підтримка на шляху до дорослого життя.

Practical skills, mentorship, and psychological support on the path to adult life.

Реальні результати Real outcomes

Історії, які надихають

Stories that inspire

Імена та фото змінено заради конфіденційності вихованців.

Names and images are changed to protect residents' privacy.

Мрія стати лікаркою

A dream to become a doctor

Вихованка дитячого будинку повірила у свою мрію стати лікаркою завдяки підтримці наставника та власній наполегливості.

A resident of a children's home found the confidence to pursue her dream of becoming a doctor thanks to mentorship and her own determination.

Друга можливість рухатись

A second chance to move

Завдяки курсу реабілітації хлопчик зміг знову впевнено ходити та повернутися до улюбленого футболу.

Thanks to a rehabilitation course, a boy could confidently walk again and return to his favorite football.

Нова кімната, новий затишок

A new room, a new sense of comfort

Оновлена спальня у дитячому будинку подарувала вихованцям тепліший і затишніший простір для життя.

A renovated bedroom at a children's home gave residents a warmer, cozier space to live in.

Стрічка подій Updates

Новини

News

12.07.2026

Ремонт спальні у дитячому будинку

Bedroom renovation at a children's home

Завершили ремонт спальної кімнати для 12 вихованців: нові меблі, освітлення та затишний інтер'єр.

Completed a bedroom renovation for 12 residents: new furniture, lighting, and a cozy interior.

28.06.2026

Майстер-клас із фінансової грамотності

Financial literacy workshop

Провели практичний майстер-клас для вихованців, які готуються до самостійного дорослого життя.

Held a practical workshop for residents preparing for independent adult life.

05.06.2026

Медичний огляд для вихованців

Medical check-up for residents

Провели безкоштовний медичний огляд для 60 вихованців у партнерстві з місцевою клінікою.

Held a free medical check-up for 60 residents in partnership with a local clinic.

На зв'язку Get in touch

Контакти

Contact

Маєте питання чи хочете долучитись? Напишіть нам.

Have a question or want to get involved? Reach out to us.

Наші дані

Our details

✉️
📞
Телефон Phone +380 (00) 000-00-00
📍
Адреса Address м. Київ, вул. Прикладна, 12 Kyiv, Prykladna St. 12
f ig tg

Напишіть нам

Send us a message